В Государственном музее-заповеднике Сергея Есенина откроется выставка «Зарубежная Есениниана»

В числе представленных особо ценных изданий – монографии, а также три тома докторской диссертации Маквея. Отдельного внимания заслуживает публикация его книги «Жизнь Есенина», выпущенная в 1999 году на албанском языке. Особое место на выставке занимает раздел, посвящённый исследованиям английской славистки Джесси Дэвис. Среди представленных изданий необходимо отметить работы Франчески де Грааф, поступившие в коллекцию Маквея в числе самых ранних и известные как одни из первых зарубежных изданий, посвящённых творчеству Сергея Есенина. Обе книги были выпущены в 1933 году на французском языке. Интересен также труд Владимира Познера «Обзор современной русской литературы», опубликованный в 1929 году в Париже. В числе редких экспонатов представлены изданные в Лондоне книги «Русская поэзия. Антология» (1927 год), «Советская литература. Антология» (1933 год), а также книга Мориса Дюмениля «Айседора Дункан в Южной Америке» (1932 год). Кроме исследований, посетители выставки могут познакомиться с переводами стихотворений Сергея Есенина на немецкий, английский, французский, польский, шведский и другие языки.