Актёры Рязанского театра драмы приступили к репетициям нового спектакля по произведению Генриха фон Клейста «Семейство Шроффенштейн», сообщает пресс-служба заведения культуры. Особенность постановки заключается в том, что это совместная работа двух театров: одного из старейших театров России и одного из старейших частных театров Германии. Спектакль репетируется сразу на двух языках — русском и немецком, а в постановке задействованы артисты из рязанского драмтеатра и Вольфганг Борхерт театра (Мюнстер).

Нынешний год является юбилейным как для Вольфганг Борхерт театра в Мюнстере, отмечающего своё 60-летие, так и для Рязанского театра драмы, которому исполнится 230 лет. Юбилейные даты и дружба между театрами послужили основой для осуществления совместной постановки. Театры назвали своей главной задачей работу на основе дружбы и равноправия: по четыре актёра из каждой страны, совместная постановочная команда, производство декораций и костюмов в обеих странах.

Премьера спектакля запланирована на 9 сентября в Мюнстере и 26 ноября в Рязани в рамках открытия II международного театрального фестиваля «Свидания на Театральной».