Добрый доктор Франкенштейн

В общем, из-за свинки концерт в кино мне посмотреть не удалось, но вчера совершенно случайно мы попали на... театр в кино! 

Оказывается, в Кронверке иногда показывают театральные постановки более чем серьезного уровня. Есть несколько серий, например, National Theatre Live, Globe on Screen, и в их рамках снимаются кино/телеверсии различных спектаклей – "Гамлет", "Двенадцатая ночь", сейчас вот готовится "Кориолан" с внезапно ставшим знаменитым Хиддлстоном... Билеты выходят дороже, чем на любой фильм, но оно того стоит.

А мы вчера посмотрели "Франкенштейна", поставленного Дэнни Бойлом, с Бенедиктом Камбербэтчем (европейский Холмс :) и Джонни Ли Миллером (американский Холмс :) в главных ролях. Это спектакль существует в двух версиях, Камбербэтч и Миллер в них меняются ролями. Нам досталась та, в которой Чудовище сыграл Ли Миллер, а Виктора Франкенштейна – Камбербэтч.

На самом деле получилось замечательно, и оценка 8,4 на IMDb – хорошее тому подтверждение. Настоящий современный театр с настоящей актерской игрой – все как должно быть, и никто никаких матрасов на голове не носит. При этом красиво, зрелищно, с использованием разных достижений инженерной мысли. Я был в наших ведущих театрах, видел спектакли с участием знаменитых актеров – Абдулова, Леонова, Пельтцер, Караченцова, Чуриковой, Юрского – и скажу, что по уровню очень, очень похоже, но оформлено все-таки лучше.

Так что крайне рекомендую. Другого способа попасть в современный английский театр, не заплатив при этом мешок денег, я просто не знаю. :) Плюс и на ролях второго плана там можно встретить знакомых актеров:Джорджа Харриса (Кингсли Шэклбот в "Гарри Поттере", чернокожий маг в Ордене феникса), Наоми Харрис (разные "Пираты Карибского моря", "Скайфолл", "28 дней спустя") и даже Карла Джонсона в роли де Лейси (в"Крутых легавых" пожилой полицейский с собакой, который постоянно говорил всякие пошлые шутки, но так бессвязно, что герои предпочитали их не замечать)...

Единственное но – спектакли демонстрируются с субтитрами, так что умение читать краем глаза приветствуется. Тем же, кто уже немного разбирает английский на слух, будет не так сложно, как кажется – речь у актеров поставлена, никаких жутких акцентов и бормотания под нос (хотя они и англичане :).

И напоследок – некоторое представление о спектакле дает трейлер: