Название рязанского ресторана Роспатент считает ругательством
Суть конфликта состоит в следующем. Ещё в феврале 2010 года челябинский бизнесмен подал заявку в Роспатент на регистрацию бренда «Ядрёна Матрена». Там ему отказали на том основании, что в «Словаре русской брани» заявленное обозначение представляет собой бранное выражение русского языка, в связи с чем не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака. Олег Толмачев в ответ на отказ сурового ведомства парировал, что «в толковом словаре Ушакова словосочетание имеет другое значение — «крепкого телосложения, здоровая, полная, с огоньком в серых глазах «ядрёная баба». Кроме того, отметил предприниматель, это словосочетание уже используется, в частности, в названии ресторанов в Москве и Рязани, а также в названиях некоторых продуктов питания и напитков.
Судьба названия «Ядрёна Матрена» будет решена 12 ноября в стенах суда по интеллектуальным правам.