Рязанцы услышат Лермонтова на английском и муфтолингвы в сочетании с атональной музыкой
В ближайшую среду, 4 декабря, в рязанском джаз-кафе «Фонтан» будет звучать нечто совершенно необычное. Своё творчество объединят московский поэт-полиглот Вилли Мельников и рязанская маткор-группа «Irine». В живом исполнении они представят совместный альбом «Mirrors in the Head» (зеркала в голове).
Стиль маткор (Mathematical Hardcore) — это вид «тяжёлой» музыки, для которого характерен сложный ритмический рисунок и нестандартные тактовые размеры. Стиль возник как смешение джазовых музыкальных структур, прогрессивного металла и атонального хардкора. Irine работает в этом стиле с 2011 года и уже успела записать 14 альбомов, а также музыку к двум артхаустным кинофильмам: Maniac/180 и Maniac/180/2. В составе группы — девушка-вокалистка, работающая под именем Maria Moreno, басист Александр «Kisyan» Киселёв и клавишник Евгений Василевский, который также отвечает за всю электронику. Интересно, что все свои вокальные композиции группа пишет на стихи Михаила Лермонтова, переведённые на английский язык.
Вилли Мельников известен как поэт-полиглот, знающий больше ста языков и пишущий на них стихи, а также автор стиля «драконография», в котором изображения драконов создаются фразами на разных языках. Самое известное изобретение Вилли — поэтический жанр «муфтолингва», где слова, сплетаясь друг с другом, образуют новые смыслы. Примером может служить знаменитая фраза: «Далеко не всякая новорождевочка вырастает заглядевушкой и становится головокруженщиной, доживает до неувядамы и обретает мудрость улыбабушки». Мельников много раз выступал в Рязани на различных площадках. На фестивале «Подбелка 2013» Вилли нарисовал для города свой дракон-оберег, в котором среди множества фраз на самых разных языках можно было прочесть следующую: «Моё сердце Рязанято».
Вилли Мельников постоянно экспериментирует, сочетая своё творчество с другими, самыми разнообразными, жанрами. На этот раз в первом отделении концерта прозвучат его стихи на разных языках мира под аккомпанемент непростой музыки Irine. Второе отделение будет полностью посвящено творчеству группы, к которой присоединится известный рязанский музыкант, создатель разнообразных литературно-музыкальных проектов Константин Панкратов. В перерывах между композициями он будет читать оригиналы стихов Лермонтова, звучащих в произведениях Irine.
Заказать столик на этот самый необычный в истории кафе «Фонтан» вечер можно по телефону: 96-36-04. Начало концерта в 19 часов.
Стиль маткор (Mathematical Hardcore) — это вид «тяжёлой» музыки, для которого характерен сложный ритмический рисунок и нестандартные тактовые размеры. Стиль возник как смешение джазовых музыкальных структур, прогрессивного металла и атонального хардкора. Irine работает в этом стиле с 2011 года и уже успела записать 14 альбомов, а также музыку к двум артхаустным кинофильмам: Maniac/180 и Maniac/180/2. В составе группы — девушка-вокалистка, работающая под именем Maria Moreno, басист Александр «Kisyan» Киселёв и клавишник Евгений Василевский, который также отвечает за всю электронику. Интересно, что все свои вокальные композиции группа пишет на стихи Михаила Лермонтова, переведённые на английский язык.
Вилли Мельников известен как поэт-полиглот, знающий больше ста языков и пишущий на них стихи, а также автор стиля «драконография», в котором изображения драконов создаются фразами на разных языках. Самое известное изобретение Вилли — поэтический жанр «муфтолингва», где слова, сплетаясь друг с другом, образуют новые смыслы. Примером может служить знаменитая фраза: «Далеко не всякая новорождевочка вырастает заглядевушкой и становится головокруженщиной, доживает до неувядамы и обретает мудрость улыбабушки». Мельников много раз выступал в Рязани на различных площадках. На фестивале «Подбелка 2013» Вилли нарисовал для города свой дракон-оберег, в котором среди множества фраз на самых разных языках можно было прочесть следующую: «Моё сердце Рязанято».
Вилли Мельников постоянно экспериментирует, сочетая своё творчество с другими, самыми разнообразными, жанрами. На этот раз в первом отделении концерта прозвучат его стихи на разных языках мира под аккомпанемент непростой музыки Irine. Второе отделение будет полностью посвящено творчеству группы, к которой присоединится известный рязанский музыкант, создатель разнообразных литературно-музыкальных проектов Константин Панкратов. В перерывах между композициями он будет читать оригиналы стихов Лермонтова, звучащих в произведениях Irine.
Заказать столик на этот самый необычный в истории кафе «Фонтан» вечер можно по телефону: 96-36-04. Начало концерта в 19 часов.