В Рязанской областной специальной библиотеке для слепых при поддержке компании «МегаФон», дан старт необычным показам, пишет ГТРК «Ока». Год кино в заведении культуры открыли отечественным фильмом «Василиса». Эта картина записана при помощи специальных современных технологий — с тифлопереводом, который в настоящее время является единственным способом приобщения к кинематографу незрячих и слабовидящих людей.

Это не просто кино с диалогами, а полноценный фильм. От тех картин, что показывают в массовых кинотеатрах, оно отличается лишь тифлокомментариями: каждое движение героев, их костюмы, эмоции и окружающая природа сопровождаются голосом. Ведь незрячие люди не смотрят телевизор, они его слушают. А в современных картинах спецэффекты нередко заглушают голоса актёров. Поэтому фильмы с тифлопереводом для особенных рязанцев — не просто развлечение.

— Хотелось бы разнообразить жизнь наших незрячих людей. Чтобы они получали здесь какую-то отдушину, возможность узнать хотя бы те новинки кино, которые выходят у нас в прокат, поскольку в домашних условиях они этого посмотреть не могут, — говорит директор Рязанской областной специализированной библиотеки для слепых Ольга Лунёва.

«Василиса» — первый фильм для особенных зрителей, показанный в рамках Года российского кино. И сотрудники областной библиотеки для слепых надеются, что данная практика станет традицией. «Ежегодно «МегаФон» совместно с благотворительным фондом «Живые сердца» выпускает отечественные фильмы с тифлокомментариями, чтобы каждый человек имел возможность комфортно жить и развиваться в безбарьерной среде. Мы уверены, что этот кинопоказ станет традиционным мероприятием для слабослышащих и незрячих людей Рязани», — отметил директор Рязанского регионального отделения Центрального филиала компании «МегаФон» Сергей Медведев.