Кино > Укрощение строптивого

The Taming of the Shrew

По мотивам комедии Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой», в двух действиях с одним антрактом. Постановка «Королевской шекспировской компании ( Royal Shakespeare Company). На английском языке с русскими субтитрами. Премьера.

Шекспировский сюжет переворачивается с ног на голову: история о запутанных путях любви переносится в мир победившего матриархата, чтобы по-новому взглянуть на проблемы гендерной иерархии. В современном мире феминизма невозможно ставить в традиционном ключе пьесу о том, как хитроумный мужчина при полном одобрении автора и зрителей укрощает целиком зависимую то от семьи, то от мужа, то от общества в целом девушку, которая посмела побыть какое-то время сама собой. Поэтому режиссёр Джастин Одиберт усиливает эффект абсурда, перенося все возможные нарушения прав человека на мужчин. В мире новой постановки «Укрощения строптивой» власть находится в руках у женщин, а мужчины служат декоративным элементом, от которого требуется украшать быт, хранить девственность для удачного брака и быть бесконечно покорными.

Ключевые женские персонажи Шекспира — сёстры Катарина и Бьянка — стали мужчинами; Петруччо и Гремио превратились, соответственно, в женщин. Сменили пол и родители молодых героев, вокруг которых вертится сюжет. Более того, режиссёр намеренно не стал переносить историю Шекспира в условную современность, а сохранил елизаветинские костюмы во всей их избыточной роскоши. При этом наряды сильного женского пола выглядят значительно богаче, внушительнее, даже корсеты скорее напоминают доспехи и символ статуса, в то время как мужчины одеты изящно и больше склонны к обильному использованию косметики. Сохранив колорит, Джастин Одиберт воспользовался возможностью утрировать и дикие для современного взгляда условности XVI века: у него мужчины не смеют смотреть прямо в глаза женщинам при разговоре и покорно позволяют целовать себе руку. Музыка к спектаклю сочетает в себе пышное барокко и энергичные электрические обертоны в стиле Eurythmics, в кульминации становясь настоящим ренессансом рока. Полезно посмотреть в зеркало, которым, по заветам Гамлета, должен быть театр, и задуматься о том, каково даже в XXI веке приходится тем, кто по-прежнему ущемлён в правах. Но в конце концов, пьеса по-прежнему рассказывает о любви, которая преодолевает все преграды и предрассудки, делая людей по-настоящему равными.
— Во время репетиций было интересно наблюдать за тем, как актёрами и сторонними наблюдателями ощущается ситуация, когда мать фактически продаёт двух своих сыновей с аукциона (в отличие от сюжета Шекспира, когда то же делает отец с дочерями). Мы почему-то не шокированы традиционной версией, но когда мы видим, что творит мать с сыновьями, это вызывает возмущение. Я хотел посмотреть, каково это, когда мужской голос перестает иметь значение, — признался режиссёр.


Пьеса «Укрощение строптивой» была написана Уильямом Шекспиром в 1593-м или 1594 году…


Жанр: спектакль
Ограничение по возрасту: 16+
Продолжительность: 192 мин.
Страна: Великобритания
Год: 2019
Режиссёр: Джастин Одиберт
В ролях: Клер Прайс, Софи Стэнтон, Джеймс Куни, Джозеф Аркли, Эмили Джонстоун, Аманда Харрис, Ричард Клюс

Сегодня в кино

6+
Учёные разработали технологию, позволяющую переносить человеческое сознание в максимально реалистичных роботизированных животных, что даёт людям возможность с ними общаться.
6+
В тоннелях под Эрмитажем мышь Морис обнаруживает древний папирус с картой, ведущей к египетскому Джинну. Проблема в том, что Джинн исполняет лишь одно желание раз в тысячу лет.
16+
Благородный и всеми любимый полицейский Рамаш, благодаря которому в городе Хурмада царит мир и порядок, вступает в борьбу с хитрыми алчным бандитом Шамаром...
6+
Остановившийся на постой в деревенском доме царь Салтан влюбляется в милую, добрую и простую девушку Аннушку. Аннушка выходит замуж за царя и рожает ему сына...
6+
Прячась в библиотеке от вредных одноклассников, Лиза находит «Настольную книгу супергероя» и узнаёт, как развить в себе суперспособности. Девочка начинает тренироваться...
6+
Сняв проклятие Кощея, Иван Царевич и Василиса готовятся к долгожданной свадьбе. Но прямо во время церемонии пробуждается древнее зло, которое похищает невесту.
6+
Кузя продолжает жить с Наташей и её семьёй. Баба Яга окончательно перебралась в мир людей и старается быть полезной, став неожиданной помощницей для окружающих...
16+
Старшеклассница Полина спасается от травли в новой школе и идёт на сделку с главным хулиганом Барсом: он должен притворяться её парнем и защищать, а она делать всё, что он скажет.
12+
12-летняя Марина сбегает из дома: она хочет найти способ вылечить свою собаку Тайю — единственного настоящего друга, — которая уже две недели не ест и не пьёт...
18+
Разгар Второй мировой. Спустя много лет Томми Шелби, главарь одной из самых опасных уличных банд, возвращается в разбомбленный Бирмингем, где он оставил своего сына...
12+
Человек-пума Караг продолжает обучение в секретной академии для подростков-оборотней и тоскует по семье. Неожиданно его противник предлагает ему сделку...
16+
2000 год. 13-летний Игорь живёт вместе со своей мамой, отчимом и вернувшейся из космоса собакой Лидой, которую мальчику подарил его отец-космонавт...
0+
Катя и Эф побывают на дне океана, а Майя и Хозяин волшебной кухни устроят кулинарный поединок...
12+
Ленинград, зима 1941-го. После контузии Николай Светлов выписывается из госпиталя и распределяется в зоосад, где работники изо дня в день спасают зверей от голодной смерти.
16+
Аполитичный рэпер из Донецка идет добровольцем в Мариуполь, чтобы вытащить из осаждённого города свою мать...
18+
Ребекка Оуэнс, выпускница медицинского вуза, устраивается на ночную работу в морг на должность ассистента патологоанатома. В первую же смену она вскрывает в морге демона...
18+
Роскошные особняки, частные самолёты и даже собственные острова — состояние клана Редфеллоу исчисляется миллиардами. Всё это мечтает унаследовать глава рода...
16+
В подводном государстве почитают бога-защитника. Когда-то люди скитались по свету в поисках мирной земли, и им даровали спокойную жизнь и страну, в которой не было места конфликтам.
16+
Паша учится в Петербурге на инженера-ракетостроителя в престижном университете и мечтает о космосе. Преподаватели считают его большим талантом и прочат успех...
12+
Астронавт просыпается на космическом корабле, не помня ни себя, ни свою миссию. Постепенно мужчина приходит к выводу, что он — единственный выживший из экипажа...
16+
К 1360 году Великий шёлковый путь погрузился в хаос: некогда процветающие города лежали в руинах после распада Монгольской империи...
18+
Виктор Суслов снова оказывается в водовороте семейных страстей: теперь он живёт под каблуком новой тёщи, с её единолично установленными правилами и строгими порядками в доме.
16+
Компания друзей из Москвы отправляется в горы Памира на охоту — якобы для того, чтобы поддержать товарища, который тяжело переживает потерю жены...
18+
По пути домой хозяин поместья «Грозовой перевал» мистер Эрншо подбирает на дороге одинокого сироту. Так Хитклифф обретает дом, семью и близкую подругу...
18+
Зак и его друзья решают отметить 18-летие на живописном горнолыжном курорте. Но праздник совпадает с загадочным «МонстерФестом», где главный гость — живой Кристофер Ламберт.
18+
Карла переезжает в некогда шикарный дом в центре Мехико, где теперь почти никто не живёт. Поскольку жильцы жаловались на паранормальную активность, девушка решает заснять призраков...
18+
Небольшая группа людей борется за выживание, отбиваясь от восставших из могил мертвецов.