Аватар князя Рязанского

В одной из англоязычных исторических игр я наткнулся на человека, взявшего себя имя "Святослав Рюрикович, князь Пронска и Рязани, граф Чернигова, Новгорода-Северского, Брянска и Коломны".



В "краткой биографии" описаны междоусобицы между сыновьями киевского князя Владимира Великого и правление Ярослава Мудрого. По словам игрока, Ярослав Мудрый и был его отцом, а он теперь собирается отбиваться от претензий своих братьев и объединять вокруг себя земли отца. Занятный аватарчик. Но похоже, он так и не понял, что представляет из себя в русском языке отчество. Сын Ярослава Мудрого носил бы отчество "Ярославич", а не "Рюрикович".