Моя твоя не понимай?

— Алексей Амиршоевич, чем будут отличаться ваши лекции от тех, что предлагают в миграционной службе?
— Как сейчас проходят уроки? На доске пишут слова, и их нужно выучить. Как усвоили — спросят уже на экзамене, без которого не получить право на работу в России. На таких занятиях нет доверительной беседы. На них не объясняют, что вместо родных таджикских и узбекских песен лучше слушать русские, а на новой работе нужно подружиться с русскими коллегами, чаще общаться с ними — и всё для того, чтобы усвоить язык.

Я не претендую на роль учителя. Курсы ведут специалисты, педагоги по образованию. А я по профессии строитель. Просто к 70 годам накопил жизненный опыт, которым хочу поделиться с теми, кто только начинает жить в другой стране. У меня два гражданства — российское и таджикское, две ментальности — русская и восточная. Моя мать родилась в Шацке, отец в Таджикистане. И я горжусь этим! Но переживаю из-за того, что мои братья и сестры не понимают друг друга. А из непонимания вырастает отчуждение.

— Выходит, что на уроках русского языка вы будете говорить в первую очередь о толерантности?
— Начну занятия именно с этого. Хотя сделаю оговорку: толерантность — не самое удачное слово. Это термин, который означает «терпимость», как в медицине, когда в организм пересаживают чужой орган, и он должен прижиться... Но есть другое, русское слово — уважение. И христианская заповедь: «Возлюбите друг друга». Вот с этого и хотелось бы начать занятия.

— При этом большинство ваших слушателей — мусульмане…
— Это не важно. Я сам христианин, но мои близкие — мусульмане. В занятиях примут участие и священник одного из рязанских храмов, и мулла. Священные многовековые истины говорят об одном и том же.

Без вражды
— Наверняка, на занятия придут люди разных национальностей. У многих — минимальный словарный запас. Как всё же вы будете объяснять им столь серьезные вещи? И на каком языке?
— Я говорю на русском, таджикском и узбекском языках. Но к лекциям придётся привлечь представителей диаспор в качестве переводчиков. Есть у меня и ещё одна идея: в будущем выпустить аудиодиски с лекциями на национальном и русском языках. Думаю, это будет полезно.

— Не боитесь, что на ваши курсы будут приходить лишь активисты национальных диаспор? А те, кому действительно не помешало бы научиться уважать коренной народ, вновь останутся в стороне?
— Не боюсь. Когда я начал выступать с уроками толерантности перед рязанскими старшеклассниками, я задался вопросом: у этих детей есть крыша над головой на Родине, есть те, кто может их научить. А кто научит жизни здесь моих земляков, таких же 19-летних пацанов? Ведь многие приезжают не только работать на стройках. Посмотрите, сколько в Рязани студентов — тех же таджиков — в училище ВДВ, филиале университета МВД... Поэтому, в первую очередь, проведу лекции для молодёжи — в этой среде вести распространяются гораздо быстрее.

А кроме этого планирую и совместное занятие иностранцев с русской молодёжью. Хотелось бы выступить для них наглядным примером того, что разным народам можно благополучно уживаться вместе. Вот смотрите: я сам наполовину русский, наполовину таджик. И что, мне враждовать самому с собой? Нет, я считаю, что моя жизнь сложилась достойно. Вырастил детей, написал книгу, прошёл пешком от Рязани до Душанбе по боевым дорогам наших отцов и дедов, которые вместе, невзирая на внешние различия, защитили Россию от фашистов.

С пониманием и уважением
— Кстати, вспомним ваш поход длиной в 5000 километров. Вы были в разных бывших союзных республиках. Как сейчас там относятся к русским, которые не знают местный язык? Ведь 20 лет назад это было поводом для гонений...
— На своём пути, когда показывал российский паспорт, и киргизы, и узбеки встречали очень хорошо — предлагали накормить, подвезти... И не думаю, что мне просто так «повезло». Знаете, азиаты — народ непростой. И абы с кем они любезничать не будут. Но вот русских они сейчас приветствуют, прикладывая руку к сердцу.

В Киргизии, например, русский — второй официальный государственный язык. В Таджикистане в своё время он перестал таковым быть, сейчас считается языком межнационального общения. Тем не менее, в крупных городах республики открывают филиалы московских вузов и в некоторых школах изучают русский язык. В походе я искренне удивлялся, когда слышал, как молодые девушки-таджички, гуляя по улицам в вечернее время, общаются между собой на русском языке!

— Странно только, что, приезжая в Россию, мигранты нередко вмиг «забывают» русский...
— Увы, но просто многие пока ещё не понимают, что приехали в страну, где действуют свои законы, есть своя самобытная культура. Требуют уважения к себе, но не осознают, что их не будут уважать, пока они к этой стране и к её порядкам не научатся относиться с должным пиететом. Именно эти мысли я буду стараться донести на своих лекциях.

Наша справка
Бесплатные курсы русского языка планируют проводить в Рязани с декабря этого года, в настоящее время подбирают место, где смогут обучать мигрантов. Старейшина таджикской диаспоры в регионе, член профсоюза трудящихся мигрантов России Алексей Авганов примет участие в этом проекте по договорённости с официальным представителем посольства Таджикистана в РФ Мухаммадом Эгамзодом. Помимо изучения русского языка на лекциях предполагается рассказывать приезжим из других стран о нормах поведения в России.