Поминая Шекспира

Это немецкая металлкор-группа, держащаяся на сцене уже 15 лет. Несмотря на долгую сценическую жизнь и известность, музыканты перед концертом попивали пиво в летнике клуба среди простых смертных. Поэтому, имея под рукой переводчика, нагло подсесть к музыкантами и поболтать было очень просто. Так завязался диалог с Патриком Грюном (басист) и Андреасом Дёрнером (вокалист).
— Вы уже видели сцену клуба, не маловата для вас?
Андреас: На самом деле это не самая маленькая сцена, на которой мы выступали. Она показалась очень уютной, конечно, немного тесновата, но, в общем, неплохо.
— Каждый из вас рос вместе с группой. Скажите, менялось ли у вас отношение к тому, что играете?
Андреас: Со временем меняется всё. Теперь музыка для нас работа, а не хобби. Хотя при этом мы получаем то же удовольствие, что и раньше, потому что знаем, что получаем.

— Как известно, ваша группа названа в честь одного из героев Шекспира. Что из классики вы ещё предпочитаете?
Патрик: Ненавижу классику!
Андреас: Я тоже далёк от всего этого, если честно, я даже Шекспира не читал. Мы выбрали такое название, потому что прежний гитарист, прочитав одно из произведений Шекспира, его предложил. Калибан, по его характеристикам, под нашу группу подходит.
— Раз вы не любите читать классику, то что предпочитаете из музыки?
Патрик: Я слушаю разную музыку, в зависимости от настроения — это может быть и Джонни Кэш, американский кантри музыкант, и «Cannibal Corpse».
Андреас: Я слушаю всё, что мне нравится. Я могу слушать даже классическую музыку — я не считаю её ужасной, но сам бы играть её не стал.

— Что можете сказать о своём новом альбоме?
Андреас: Песни стали несколько современнее, мы работали над ним намного дольше, чем обычно — здесь очень много необычных, новых элементов, которые мы не использовали ранее. Мы в России уже пятый раз, в этом туре — это третий город, публика принимает замечательно.

***
Зайдя под своды клуба, простой тусер был бы крайне удивлён: «ДК», ставший за три года существования скорее хипстерским и по музыкальному оформлению «лайтовым», преобразился — атмосфера стала явно драйвовее. И не только из-за того, что в клубе было больше мужчин, нежели женщин, а из колонок гремел металл. Когда на сцене появились «White Noize» — разогревочная группа на разогреве, которую «Caliban» взяли с собой в тур по России, около 150 рязанских человек были готовы лопнуть от нетерпения. Так что молодая группа легко завела толпу, поимев себе немало фанатов. После пары песен от сцены, продираясь сквозь стену танцующих (если прыжки и тряску головой можно так назвать), в мыле и еле дыша вываливались молодчики с горящими глазами и голым торсом. Девушки визжали — в общем, всё в лучших традициях подобных мероприятий.

Накалённые до предела люди ждали хедлайнеров, а в это время Yura (вокалист «White Noize»), который уже закончил выступление и пил минералку около бара, рассказал откуда у него такое великолепное владение русским языком, показанное на сцене.
— Мы все родились в России, наши родители — иммигранты в Израиль. Сейчас это второй раз возвращения на родину. Первый раз выступали на фестивале в Перми. Мы поддерживаем «Caliban» в туре по России.
— Вы уже отыграли свою программу, как ощущение?
— Очень приятно играть! В таких местах всё намного интимнее, по-домашнему. Здесь всех видишь, всех чувствуешь. Жара, которая витает в воздухе, заряжает. Как наша энергия передаётся залу, так и мы получаем её от вас в бесконечном количестве.
— Какой показалась публика?
— Очень горячая. Мы уже были в Питере — там люди уже пресытились. А в таких городах, как в Рязани и Ярославле, публика голодная. Нам очень приятно здесь выступать.

— Вы выступаете с мировыми звёздами, каково это?
— Группа должна быть очень взрослой в своих мыслях, чтобы с ними выступать. Нужно быть готовыми ко всему, практически каждый день — новый город, новый концерт, новая публика. Если музыканты не готовы, если группа интересуется алкоголем или наркотиками — они не выдержат.

***
В этот момент, судя по диким крикам, на сцене появились «Caliban», начали с песни «Dein R3.ich». Целый час, с некоторыми перерывами, музыканты держали внимание фанатов, которые как заворожённые подпевали, двигались в такт и совершали прочие телодвижения. Когда Андреас бесстрашно прыгнул в толпу, публика в восторге пронесла его по залу, радуясь возможности дотронуться до какой-либо части тела любимой звезды. Крайне общительные немцы постоянно вели со сцены диалог, протягивая руки к фанатам, шутя на английском, который, впрочем, вроде бы мало кто понимал (конечно же, только из-за состояния абсолютной эйфории). Под удивительно мелодичную «Nothing Is Forever» «Caliban» закончили концерт. Зал попросил ещё, группа любезно вышла на бис. Всего концерт длился почти полтора часа.