По-туркменски

Шекер Сапарова перебралась к нам из древнейшего города Мерв (3,5 часа на самолёте от Ашхабада). Воспитанная в эпоху строительства мраморных дворцов и золотых памятников, она совсем не против называть Рязань вторым домом. Очутиться здесь и провести, как минимум, пять лет Шекер пожелала в одну из новогодних ночей. «Все мои желания исполняются. Просто нужно уметь желать» — уверена самая улыбчивая девушка на курсе «Экология» естественно-географического факультета Рязанского государственного университета. Она одинаково рассудительно говорит о Дедушке Морозе, Сапармурате Ниязове и зубной фее, и уже с первых минут знакомства заряжает своей работоспособностью и жизнелюбием.
— Шекер, открой секрет, как ты переносишь рязанские морозы?
— Я очень холодная (улыбается). Мне на самом деле очень холодно, а спасаюсь я горячим чаем и носками из верблюжьей шерсти, которые привезла из дома. В Туркмении температура зимой доходит максимум до минус пяти. Если минус двадцать — уже карантин.

— Ну а в остальном всё то же самое?
— Ну да, ёлку наряжаем 15 декабря. Ель в Туркмении считается священным деревом, а наша ёлка растёт прямо во дворе. А Новый год отмечаем с 31 декабря на 1 января (смеётся).

— Ну тогда есть различия — Новый год в России отмечают, как минимум, неделю. А нормальные названия месяцам в Туркмении, если не ошибаюсь, вернули четыре года назад?
— С 2008 года месяцы и дни недели снова вернулись и звучат, как и прежде. Я родилась пятого туркменбаши, то есть в январе. Месяцы назвали вроде бы логично: апрель — гурбансолтан, в честь мамы Сапармурата Ниязова, в честь его любимого писателя, родившегося в мае, месяц назван махтумкули. Какая-то логика прослеживалась, но на самом деле отдавало дебилизмом, ведь даже взрослые путались в месяцах и забывали их названия.

— Клятва верности Туркменистану, наверно, ещё свежа в памяти?
— Да, каждое утро перед учёбой начиналось с клятвы верности и гимна. Собирается линейка, выходит директор, а после исполнения мы расходимся по классам.

— А слова помнишь?
— Конечно. Единственный мой Туркменистан, клянусь тебе в верности, если я причиню тебе какой либо вред, то пусть у меня отсохнут руки, если я скажу про тебя что-нибудь плохое, то пусть у меня отвалится язык... А в конце фраза о том, что если я сделаю что-то плохое, то пусть моя жизнь превратится в пепел.

— Интернет в Туркмении правда почти под запретом? Прочитала, что лишь 5% жителей пользуются интернетом.
— Интернет сильно заглушается. Когда власти узнают, что какая-либо программа успешно начала использоваться, то её блокируют. Например, я с сестрой и родителями начала общаться в Watt’s Up, так через месяц эту программу в Туркменистане закрыли. И если, к примеру, упадёт в Туркмении самолёт, то обычный гражданин об этом сможет узнать только по слухам. Можете включить туркменский канал — там всегда праздник и море счастья. Пытались указом запретить спутниковые каналы, но не получилось. Поэтому я смотрю в Туркмении и MTV, и НТВ.

— Если бы ты пришла к власти, чтобы изменила в своей стране?
— Политика государства мне кажется правильной, но с другой стороны, она не даёт народу развиваться. С другой стороны, если всё дать и всё разрешить, никто же не знает, что будет и как народ себя поведёт.

— Домой ты отправишься дипломированным экологом. С чем связан выбор профессии?
— Сначала я решила поступать на медицинский, но папа-хирург и мама-терапевт от своей вредной профессии меня отговорили. Хирург по четыре часа на ногах, в терапии аппараты вызывают опухоли, и я приняла решение заняться проблемами экологии. Кстати, Туркмения очень чистая страна, и у нас не курят так много. Я до сих пор в шоке после приезда в Рязань — курят все и везде. У нас в Туркмении курят только взрослые или старые дядьки.

— А в Новый год сильно выпивают?
— Русские — да, туркмены — нет.

— Праздничный стол у вас по особым рецептам?
— Еда у нас традиционная. И оливье тоже должен быть, и плюшки с кунжутом с очень вкусной начинкой, и, конечно, плов. Мясо мы не покупаем, у нас своё. Есть овцы, крупный рогатый скот, который держат в пустыне,— за ними смотрит пастух. А на рынке кило баранины стоит примерно 140 рублей.

— В чём у вас встречают Новый год?
— Новогодний праздник неважно в чём встречать, а вот на свадьбу невеста должна быть в национальном платье. Мои сёстры выходили замуж именно в таких нарядах.

— А правда, что украшения на невесте весят до 35 килограммов?
— Да, ровно 35 кило. Невесты, бывает, и в обморок падают пока доедут до дома жениха. На нём костюмчик, а на ней — груз.

— И ведь ещё надо свадьбу отгулять или хотя бы поздороваться с многочисленной роднёй…
— Родня — это отдельная тема. Когда я училась в восьмом классе, мы с папой решили посчитать сколько внуков у моей бабушки. Тогда было 45. Сейчас уже появились правнуки, мы перестали считать.

— А своих посчитаешь?
— Нас пятеро в семье — четыре девочки и мальчик. Я младшая. Все сёстры уже замужем и с детьми. Когда-то мой отец говорил, что девочкам учёба ни к чему, но когда я уже подрастала (у нас со старшей сестрой разница в девять лет), папа вдруг понял, что я обязательно должна получить образование.

— В итоге как и хотела Новый год будешь отмечать в общаге. А сокурсники знают как будет Снегурочка и Дед Мороз по-туркменски?
— Снегурочка — Ак Памык. Только мы её не зовём, она сама приходит, а уже вместе с ней зовём Деда Мороза...

— ...и наверно, кричите «Ёлочка, гори!»?
— Ёлка всегда горит — у нас электричество бесплатное. А ещё газ, отопление — всё бесплатно. Квартплаты нет. То есть у нас есть определённый лимит, который очень редко нарушается. Ещё у нас муку и соль бесплатно выдают. Вот. А Дед Мороз по-туркменски — Аяз Баба, Аяз— это зима, мороз, а Баба — дедушка. Он похож на русского — с бородой, в длинном красном кафтане, но у нашего Бабы есть кушак — это такой специальный пояс. Он тоже с посохом и с мешком, в котором подарки.

— И что же Баба дарит туркменчатам?
— Мы находили под ёлкой конфеты. Дед Мороз наш очень добрый, всегда вкусные конфеты оставлял. Мы его караулили, но никогда не видели.

— Ты говоришь так, будто и правда в него веришь.
— До шестого класса я верила в Деда Мороза, думала, он реально существует, караулила по ночам. А обломала меня сестра, когда сказала однажды, что мне положит поменьше конфет.

— Что вы дарите друг другу на Новый год?
— Только Дедушка Мороз нам дарит, мы никому ничего не дарим. Мы готовим, готовимся и ждём подарков.

— А письма Деду Морозу пишете?
— Нет, зато у нас есть зубная фея: когда зуб ночью кладёшь под подушку, то наутро он превращается в монетку.

— Желание в новогоднюю ночь будешь загадывать?
— Конечно. Ведь даже самое-самое нереальное моё желание исполнилось. Я загадала приехать в Рязань учиться. Папа поставил мне условия: либо я поступаю в вуз до 18 лет, либо он выдаёт меня замуж. Я использовала шанс, иначе была бы уже замужем.

— Была бы счастлива.
— Счастлива, но по-другому.