Поймали зрителя… на «донку»

Планета Чехова. Вернее, послание Чехову. Доктору, который лечил тела, лечил души, будучи сам неизлечимо больным. Эквилибр чеховских барышень под небесами, изящные ледяные вещи, которые разбиваются по воле жонглёра, дуэль клизмами, красный цвет крови – на гигантском экране, в лепестках цветов, в лентах…Жажда тишины, но недолгой тишины, разноголосье людей вокруг. Весь трагизм одиночества, трагизм жизни – и желание придумать свой мир…

Иностранные актёры доверяют залу свои мысли на разных языках, цитируют Чехова. Конечно, чтобы прочесть все образы, надо хорошо знать биографию Чехова, его дневники. Но главное понятно и так, без перевода, без знаний. Мир хрупких образов и образов однозначных, конкретных, как смерть, – это и есть спектакль «Донка». (Донка – это удочка, на которую Чехов любил ловить придонную рыбу). Пересказывать спектакль бессмысленно, его надо видеть, чтобы удивиться, проникнуться, понять и заплакать с сухими глазами, заплакать сердцем. А потом встать вместе с залом и наградить долгими овациями актёров-циркачей (отделить цирк от театра в этом спектакле невозможно).

«Донку» рязанцы, как и жители Липецка, Воронежа, увидели благодаря новому проекту Фонда Михаила Прохорова (благотворительного фонда культурных инициатив) – региональному Чеховскому фестивалю. Спектакль, мировая премьера которого состоялась 29 января сего года в Москве, в рамках Дней А.П. Чехова, – совместный проект театра Сунил (Лугано, Швейцария), международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова при участии Театра Види-Лозанн и Инлевитас Продакшнз (Швейцария). Актёры – только иностранцы, сценарий и постановка Даниэле Финци Паска, композитор – Мария Бонзаниго.

Кто такой Даниэле Финци Паска, который с такой нежностью и любовью «написал» письмо Чехову? Режиссёр, драматург, хореограф и клоун (начинал в цирке с гимнастики). Родился и живёт в Швейцарии. Лауреат многих премий, создатель собственного Театра Сунил. Ставил для Цирка дю Солей, был постановщиком церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр в Турине в 2006 году. Человек, который сидел в тюрьме за отказ служить в армии, ездил как волонтёр в Индию, где работал с больными детьми… Решив ставить спектакль о Чехове, Даниэле с Марией (автором музыки) посетил Россию. Побывал в Таганроге и Мелихове. В одном из домов, где жил Чехов, они с Марией сбежали от смотрителей и спрятались под подлинный чеховский обеденный стол…Надо было поменять «точку зрения», в буквальном смысле слова.

Режиссёр «написал» письмо гуманиста, реалиста и романтика – в одном лице. Письмо где-то веселое, где-то жёсткое, ранящее душу. Но и доктор Чехов оставил нам много таких посланий. Может быть, пора перечесть их по-новому…Как сделал Даниэле Финци Паска.