Ой, всё |
09.07.2015 |
---|

Фото: КиноПоиск
8 июля в кинотеатре «Люксор» в ТРЦ «Круиз» состоялся предпоказ анимационной комедии «Миньоны». Анимационная лента «Миньоны» стала одним из наиболее ожидаемых событий этого лета.
Разумеется, дети в зале на предпремьерном показе угорали от самого начала до финальных титров и даже дальше — комедийный сюжет явно рассчитан на младший школьный возраст. А вот взрослые зрители, которые составили большую часть аудитории, даже в ключевой момент финальной битвы явно позёвывали. Зато приятной неожиданностью для меломанов стал саундтрек ленты с хитами Doors и The Beatles, а также прочими отсылками к творчеству легендарной ливерпульской четвёрки и вечно живому Хендриксу. Прошлись в мультфильме и по Англии — практически вся история разворачивается вокруг лондонского Тауэра. Чопорным англичанам припомнили все возможные стереотипы: их непременный чай, несуразные шапки королевского караула, легенду о мече Артура и пиетет перед короной. В меру находчиво, местами смешно и с минимумом неожиданностей.
К сильным сторонам фильма критики относят появление Сандры Баллок в англоязычном варианте озвучки — Мисс конгениальность впервые примерила на себя роль злодейки. Импортным зрителям повезло и с рассказчиком — закадровый текст читает Джеффри Раш. Но в русском переводе особых восторгов эти факты не вызывают, и ничего этакого в дубляже фильм не предлагает. Зато в третьей части стала намного понятнее речь миньонов. Не то зрители адаптировались к примитивной лексике жёлтых уродцев, не то причудливый язык, на котором лопочет армия миньонов, порядком русифицировался. Если в прошлый раз в массовый обиход вошло восклицание «La Banana!», то теперь впору зазубривать «Hello papagena, tu le bella con la papaya», чтобы не отставать от модных трендов нынешнего лета.

Метки: анимация, «Люксор», ТРЦ «Круиз», дети
10:48
В Рязани объявили тендер на разработку капремонта улицы Халтурина
09:51
В Рязани стартовали работы по ремонту улицы Мюнстерской
02.04.2025 17:00
Рязанский производитель нефтесервисного оборудования расширяет мощности
02.04.2025 16:12
Мэрия Рязани подала иски к подрядчикам, ремонтировавшим дворы в 2022 году
02.04.2025 14:24
«Зелёный сад» установит жителям Борок современные котлы
02.04.2025 14:11
Держатели ЕЦК могут посещать рязанские музеи за полцены
02.04.2025 12:04
В Рязани объявлены тендеры на устранение выбоин на шести улицах
02.04.2025 10:41
Дело обвиняемого в теракте под Рязанью поступило во Второй Западный окружной военный суд
02.04.2025 09:24
«Единая Россия» обеспечит участие партийных волонтёров в проведении Всероссийского голосования за объекты благоустройства
02.04.2025 09:22
Опубликован рейтинг самых высокооплачиваемых профессий в апреле в Рязанской области
01.04.2025 16:10
В больнице имени Семашко в Рязани установят современное оборудование для лазерной коррекции зрения
01.04.2025 15:24
Беременные школьницы в рязанском регионе могут рассчитывать на получение 100 тысяч рублей
01.04.2025 14:22
После прошлогодних пожаров в Рязанской области усилили работу с населением
01.04.2025 12:59
В Рязани объявили тендер на оформление города к празднованию 80-й годовщины Победы
01.04.2025 11:26
Идёт апрель, звенит капель: весенние премьеры на Wink.ru
01.04.2025 10:21
В Рязанской области заработало временное ограничение движения для грузовиков
31.03.2025 17:05
В Рязанской области ищут подрядчиков для содержания участков федеральных трасс
31.03.2025 16:26
В Рязани состоялось закрытие 14-го сезона Ночной хоккейной лиги
31.03.2025 15:34
T2 дарит скидку на MiXX S в честь дня рождения мультиподписки
31.03.2025 14:55
Рязанские баскетболистки, которых поддерживает «Зелёный сад», победили в межрегиональном турнире
31.03.2025 13:00
Дом на улице Фурманова в Рязани продали за 31 миллион рублей
31.03.2025 09:46
Рязанская область заняла 58 место в рейтинге регионов по зарплатам в провинции
28.03.2025 17:00
«Зелёный сад» даёт студентам суперстарт
28.03.2025 14:26
Заседание по уголовному делу Игоря Грекова в Рязани будет закрытым