Ой, всё

Ой, всё	09.07.2015

8 июля в кинотеатре «Люксор» в ТРЦ «Круиз» состоялся предпоказ анимационной комедии «Миньоны». Анимационная лента «Миньоны» стала одним из наиболее ожидаемых событий этого лета.

Миньономания, охватившая добрую половину зрителей после выхода обоих частей «Гадкого я» и целой серии убойных короткометражек, наконец-то получила логическую развязку — жёлтые придурошные существа непонятной половой принадлежности получили свой полноценный фильм. В Рязани предпоказ состоялся 8 июля в кинотеатре «Люксор» в ТРЦ «Круиз».

Как ясно уже из трейлера, над которым не посмеялся только ленивый, новый мультфильм — приквел истории «Гадкого я». Миньоны появились на планете ещё в первобытную эпоху и на протяжении всего существования отчаянно искали самого отвратительного господина, без наличия которого чахли и впадали в депрессию. В претендентах на эту должность последовательно оказались динозавр, первобытный человек, вампир, Наполеон... И каждого из них банда желтолицых балбесов умудрились угробить самым идиотским и смешным способом. Не смешно в этом только одно — история миньонов от сотворения мира до современности занимает какие-то десять минут и составляет самую весёлую долю полуторачасового фильма. Если вы видели хотя бы одну часть «Гадкого я», то свеженьким «Миньонам» уже нечем вас удивить. В анамнезе горячей новинки довольно стандартная по меркам «гадкой» трилогии история про страшных и обаятельных злодеев и ограбление века, приправленная легко угадывающимися аллюзиями на классические фильмы типа «Бэтмена» или «Годзиллы» и тупым юмором с лёгким сортирным душком. Ну какие ещё шутки можно ожидать от этих желтушников?

Разумеется, дети в зале на предпремьерном показе угорали от самого начала до финальных титров и даже дальше — комедийный сюжет явно рассчитан на младший школьный возраст. А вот взрослые зрители, которые составили большую часть аудитории, даже в ключевой момент финальной битвы явно позёвывали. Зато приятной неожиданностью для меломанов стал саундтрек ленты с хитами Doors и The Beatles, а также прочими отсылками к творчеству легендарной ливерпульской четвёрки и вечно живому Хендриксу. Прошлись в мультфильме и по Англии — практически вся история разворачивается вокруг лондонского Тауэра. Чопорным англичанам припомнили все возможные стереотипы: их непременный чай, несуразные шапки королевского караула, легенду о мече Артура и пиетет перед короной. В меру находчиво, местами смешно и с минимумом неожиданностей.

К сильным сторонам фильма критики относят появление Сандры Баллок в англоязычном варианте озвучки — Мисс конгениальность впервые примерила на себя роль злодейки. Импортным зрителям повезло и с рассказчиком — закадровый текст читает Джеффри Раш. Но в русском переводе особых восторгов эти факты не вызывают, и ничего этакого в дубляже фильм не предлагает. Зато в третьей части стала намного понятнее речь миньонов. Не то зрители адаптировались к примитивной лексике жёлтых уродцев, не то причудливый язык, на котором лопочет армия миньонов, порядком русифицировался. Если в прошлый раз в массовый обиход вошло восклицание «La Banana!», то теперь впору зазубривать «Hello papagena, tu le bella con la papaya», чтобы не отставать от модных трендов нынешнего лета.