Поделиться:
Рыбное — город англоманов и ручного копирования
Был в Рыбном. Пришлось подождать минут 25 на центральной автостанции, пока приедет некая «Ауди» и заберет меня на пикник. На кирпичном столбе я увидел два великолепных объявления.
Был в Рыбном. Пришлось подождать минут 25 на центральной автостанции, пока приедет некая «Ауди» и заберет меня на пикник. На кирпичном столбе я увидел два великолепных объявления.
Как вы понимаете, они хотели сказать «Beach party», но не смогли. Теперь хочется добавить в слово «bich» букву «t».
Вторая рекламка про кальций и кордицепс — это, как говорит , песня.
А вот еще одно объявление — о приближающемся фестивале «Битва на Воже». Внизу одним из пунктов программы стоит «Рекогносцировка битвы». Ага, думаю, хотели сказать «инсценировка», но слово перепутали. Что возьмешь с любителей ручного копирования? И вдруг за углом нахожу плакат, отпечатанный типографским способом — с тем же самым ляпом! Оказывается, в Рыбном принято от руки переписывать афиши, повторяя ошибки.
Справка для рыбновцев и авторов плаката:
«Инсценировка» — представление на сцене, постановка.
«Рекогносцировка» — разведка, распознавание.
Как вы понимаете, они хотели сказать «Beach party», но не смогли. Теперь хочется добавить в слово «bich» букву «t».
Вторая рекламка про кальций и кордицепс — это, как говорит , песня.
А вот еще одно объявление — о приближающемся фестивале «Битва на Воже». Внизу одним из пунктов программы стоит «Рекогносцировка битвы». Ага, думаю, хотели сказать «инсценировка», но слово перепутали. Что возьмешь с любителей ручного копирования? И вдруг за углом нахожу плакат, отпечатанный типографским способом — с тем же самым ляпом! Оказывается, в Рыбном принято от руки переписывать афиши, повторяя ошибки.
Справка для рыбновцев и авторов плаката:
«Инсценировка» — представление на сцене, постановка.
«Рекогносцировка» — разведка, распознавание.