70 тысяч рязанцев переселят на несколько веков назад?

Таким образом топонимическая комиссия хочет увековечить историческое название Рязани — Переяславль-Рязанский.
— Топонимическая комиссия сейчас делает все возможное, чтобы восстановить исторические названия, — рассказал «Комсомолке» Николай Булычев. — Но вот самый главный топоним — Переяславль, древнее название нашего города — нигде не увековечен.

По словам Николая Александровича, к решению переименовать район комиссия пришла не сразу.
— Сначала мы хотели назвать Переяславльской одну из новых улиц, — говорит Николай Булычев. — Но все они далеко от того места, где изначально был Переяславль — это район Рязанского кремля и прилегающих улиц. По той же причине мы отказались от идеи назвать Переяславльским шоссе Северную окружную дорогу. Решение о переименовании Советского района нам показалось оптимальным.

Возможные трудности, связанные с переименованием, Николая Булычева не пугают. Во-первых, дело это небыстрое и совсем не срочное: предстоит еще обсудить проект с общественностью, депутатами — и уж только потом принять решение. А к длинному и (что скрывать) труднопроизносимому названию жители, по мнению Николая Александровича, привыкнут.

Однако у затеи сразу нашлись противники. Например, краевед Александр Никитин.
— Я вообще категорически против любых изменений в топонимической картине города, — говорит Александр Олегович. — И эта новость меня тоже не обрадовала. Во-первых, название «Переяславльский» уж больно неудобоваримое. Люди будут путаться: писать «Переяславский, Переславский…». Тем более, даже в исторических документах XVII века не было единого написания.
А во-вторых, все эти изменения носят явно идеологический характер. А между тем, советская часть истории — такая же важная, как древняя. Более того, сам господин Булычев из нее вышел, он же был членом КПСС. А теперь вот такая метаморфоза…

А в гордуме идею, скорее всего, примут в штыки депутаты-коммунисты. И не только по идеологическим соображениям.
— Такое название отбрасывает наш район на несколько столетий назад, — смеется депутат Петр Пыленок. — Если уж переименовывать — то давать более перспективное название. А если серьезно, то я не вижу смысла тратить деньги на переименование. Давайте лучше их на дороги и детские сады потратим! Что касается идеологического момента, то хочу напомнить, что именно советская власть построила дороги, которые власть нынешняя не может отремонтировать.
— А почему тогда не восстановить историческое деление города на Московскую и Астраханскую части? — недоумевает историк Ирина Кусова. — Я думаю, что все хорошо в свое время. Тем более, топоним «Советский район» давно утратил какое-то идеологическое значение, зачем его менять? А завтра к власти вернутся коммунисты — и что, опять переименовывать будем? Это все очень напоминает прожекты описанных Салтыковым-Щедриным жителей города Глупова.

Когда идею начнет рассматривать городская дума, пока неизвестно. Но, по мнению того же Петра Пыленка, депутаты вполне могут ее одобрить. И уж тогда-то историческая справедливость восторжествует и наступит в Рязани золотой век.

От редакции
Как представишь себе Переяславльский район — сразу начинают приятно будоражить воображение «предания старины глубокой» и так и хочется крикнуть есенинское «Гой ты, Русь моя родная» и пойти обнимать березки (жаль, что в Советском районе их осталось немного, на всех не хватит). Картины рисуются эпические. Вот в Переяславльском отделении внутренних дел сидят бравые дружинники, которыми руководит мудрый воевода с огромной палицей и сединой в окладистой бороде. А в Переяславльском районном суде выпороли розгами водителя, который не пропустил пешехода. А вот на иностранной телеге едут переяславльские бояре… В общем, много всего веселого можно представить. Кроме одного — как переименование улучшит жизнь горожан? Ведь, подумать только, сколько будет стоить переименование целого района города, в котором живут больше 70 тысяч человек, сколько будет возни с документами… И ради чего?