Подробности

Театр

Степная легенда

14.11.2023

В Рязанском театре драмы 13 ноября стартовал VIII Международный фестиваль «Свидания на Театральной» с казахской эпической поэмы о влюблённых «Козы Корпеш – Баян Сулу».

Открыла фестиваль и.о. министра культуры Рязанской области Елена Васильева. В приветственном слове она подчеркнула, что «несмотря ни на какие обстоятельства мы сохраняем международный статус нашего фестиваля, и это не только театры-участники, но и члены профессионального жюри из других стран».

Директор Рязанского театра драмы Семён Гречко, поздравляя с открытием фестиваля коллег и зрителей, выразил мнение всей театральной общественности, что рязанские «Свидания на Театральной» — «наша гордость и наша любовь».

Всего зрителей и членов жюри ожидают семь свиданий, то есть семь спектаклей о любви, и все они обещают быть оригинальными и незабываемыми, ведь тема многолика и многообразна. Оценивать работу театров и раздавать награды будут профессиональные критики из Москвы, Санкт-Петербурга и из Армении.

На первое свидание рязанцев пригласил Областной русский драматический театр имени Николая Погодина управления культуры, развития языков и архивного дела акимата Северо-Казахстанской области. (Республика Казахстан, город Петропавловск), художественный руководитель которого, Тимур Каримжанов, отметил, что «счастлив представлять Казахстан на Рязанской земле», предлагая на суд зрителей поэму о влюблённых Козы Корпеше и Баян-сулу.

«Козы Корпеш – Баян Сулу» – лирический казахский эпос, корни которого уходят в глубину веков. Старинная легенда гласит, что два друга поклялись поженить своих детей ещё до их появления на свет. Став взрослыми, Козы и Баян действительно полюбили друг друга. Но у отца девушки жизненные планы поменялись, и он решил выдать дочь замуж за другого. Возлюбленный Баян погибает от рук злого соперника, и она, отомстив за него, закалывает себя кинжалом.



На русский язык легенду перевели ещё в XIX веке. Есть сведения, что ею весьма заинтересовался Александр Сергеевич Пушкин и хотел на её основе написать поэму, но не успел.

Прославленный казахский прозаик, драматург Габит Мусрепов в конце 30-х годов XX века создал на основе поэмы одноимённую пьесу, которую смогли оценить в Рязани жюри и зрители в постановке режиссёра Баатра Колаева.

Пьеса сохранила закон жанра традиционного эпоса — силы добра побеждают силы зла, принеся в жертву человеческие жизни, а любовь обязательно должна быть с трагическим концом. Понятия о законах чести, что клятва прочней железа и любовь сильней жизни — основа «Козы Корпеш – Баян Сулу».

В спектакле много музыки и хореографии. Мелодии и ритмы, может, и фольклорные, но в современной обработке, что совсем не умаляет достоинства постановки, а даже, наоборот. Представление также изобилует массовыми сценами.

 

Естественно, каждый казахстанец знает эту легенду, но за пределами республики национальный эпос почти не распространён. В лучшем случае, широко известны только названия: «Тристан и Изольда» (кельты), «Алдар и Зухра» (Башкирия), «Алпамыш и Барчин» (Узбекистан). Тем интереснее познакомиться с культурой других народов при помощи театрального языка.

События, разворачивающиеся в национальных эпосах, символически объясняют нам, как в душе человека возрождаются любовь, воля, подвиг и героизм.

Наталья Рубцова


Поиск

21.02.2024 14:24
Павел Малков: «Это безобразие, когда населённый пункт даже таблички на дороге не имеет»

21.02.2024 13:16
В совете директоров ООО «Хлебозавод №3» в Рязани произойдут изменения

21.02.2024 12:49
Нынешней зимой в Рязани вывезли в три раза больше снега, чем в прошлом году

21.02.2024 12:09
Павел Малков: «Необходимо подготовить качественные заявки на получение дополнительного федерального финансирования»

21.02.2024 11:29
Ростелеком: Премьера шпионского детектива «ГДР» состоялась в наибольшем количестве кинотеатров

21.02.2024 10:54
Мэрия Рязани рассказала о мероприятиях к Году семьи

21.02.2024 09:55
Ростелеком: В сервис видеоконференцсвязи добавлена опция подключения участников через телефонный номер

20.02.2024 16:59
Для школьников Семчино в Рязани предложили пустить автобус

20.02.2024 12:08
В Рязани объявлено десять тендеров на покупку квартир для детей-сирот

20.02.2024 11:30
В Рязани на очистку тротуаров от снега потратят более трёх миллионов рублей

20.02.2024 10:58
Уволен директор и главный тренер ВК «Рязань-РГУ» Андрей Оглы

20.02.2024 10:00
В общежития РГУ закупят холодильники за 1,5 миллиона рублей

19.02.2024 11:23
В 17 рязанских школах откроются кружки по разработке и эксплуатации беспилотников

17.02.2024 13:49
В Скопине благоустроят территорию вокруг скульптуры «Миру мир»

17.02.2024 12:41
Объявлены тендеры на капремонт школ в Рязани

16.02.2024 19:12
Клиенты Tele2 могут дарить подписку MiXX

16.02.2024 15:13
РЭСК установила в Сасово второй терминал дистанционного обслуживания клиентов

16.02.2024 10:10
Производство вентиляционного оборудования ERA Group посетила президент ТПП Рязанской области

16.02.2024 09:30
Владимир Путин анонсировал строительство высокоскоростной железной дороги через Рязань

15.02.2024 17:26
Павел Малков раскритиковал систему заказа в строительной сфере региона

15.02.2024 16:24
Павел Малков: «Сферу здравоохранения надо очень серьёзно лечить»

15.02.2024 15:54
Павел Малков прокомментировал застройку территории шпалозавода в Борках

15.02.2024 13:02
Павел Малков прокомментировал информацию о строительстве мусороперерабатывающего завода под Рязанью

15.02.2024 12:45
Приют для безнадзорных животных в Рязанском районе планируется запустить в 2025 году

15.02.2024 12:22
Павел Малков в своём отчёте назвал самое главное достижение в работе

АРХИВ. ЖУРНАЛ
   Февраль 2024   
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29