Степная легенда

Открыла фестиваль и.о. министра культуры Рязанской области Елена Васильева. В приветственном слове она подчеркнула, что «несмотря ни на какие обстоятельства мы сохраняем международный статус нашего фестиваля, и это не только театры-участники, но и члены профессионального жюри из других стран».

Директор Рязанского театра драмы Семён Гречко, поздравляя с открытием фестиваля коллег и зрителей, выразил мнение всей театральной общественности, что рязанские «Свидания на Театральной» — «наша гордость и наша любовь».

Всего зрителей и членов жюри ожидают семь свиданий, то есть семь спектаклей о любви, и все они обещают быть оригинальными и незабываемыми, ведь тема многолика и многообразна. Оценивать работу театров и раздавать награды будут профессиональные критики из Москвы, Санкт-Петербурга и из Армении.

На первое свидание рязанцев пригласил Областной русский драматический театр имени Николая Погодина управления культуры, развития языков и архивного дела акимата Северо-Казахстанской области. (Республика Казахстан, город Петропавловск), художественный руководитель которого, Тимур Каримжанов, отметил, что «счастлив представлять Казахстан на Рязанской земле», предлагая на суд зрителей поэму о влюблённых Козы Корпеше и Баян-сулу.

«Козы Корпеш – Баян Сулу» – лирический казахский эпос, корни которого уходят в глубину веков. Старинная легенда гласит, что два друга поклялись поженить своих детей ещё до их появления на свет. Став взрослыми, Козы и Баян действительно полюбили друг друга. Но у отца девушки жизненные планы поменялись, и он решил выдать дочь замуж за другого. Возлюбленный Баян погибает от рук злого соперника, и она, отомстив за него, закалывает себя кинжалом.



На русский язык легенду перевели ещё в XIX веке. Есть сведения, что ею весьма заинтересовался Александр Сергеевич Пушкин и хотел на её основе написать поэму, но не успел.

Прославленный казахский прозаик, драматург Габит Мусрепов в конце 30-х годов XX века создал на основе поэмы одноимённую пьесу, которую смогли оценить в Рязани жюри и зрители в постановке режиссёра Баатра Колаева.

Пьеса сохранила закон жанра традиционного эпоса — силы добра побеждают силы зла, принеся в жертву человеческие жизни, а любовь обязательно должна быть с трагическим концом. Понятия о законах чести, что клятва прочней железа и любовь сильней жизни — основа «Козы Корпеш – Баян Сулу».

В спектакле много музыки и хореографии. Мелодии и ритмы, может, и фольклорные, но в современной обработке, что совсем не умаляет достоинства постановки, а даже, наоборот. Представление также изобилует массовыми сценами.